Le MYSTERIEUX CARRE de SATOR

Porte du Château de Bonaguil

A-t-on percé le mystère de ce carré de lettres que l'on trouve un peu partout en Europe, dont l'ancienneté remonte aux Romains, peut-être aux premiers chrétiens, et en a-t-il un vraiment ?

Le genre d'énigme qui a une fâcheuse tendance à attirer tous les allumés du coins, mais qui reste un problème plaisant.

"C'est le plus ancien carré de lettres. Il est composé de 25 lettres formant 5 mots complets. En lisant tous les mots de gauche à droite ou de droite à gauche ou de haut en bas ou de bas en haut, on obtient toujours un palindrome."
 

"Ce carré magique constitue une exception par son ancienneté et son mystère. C'est un carré de 5x5 en latin. Il est constitué des cinq mots

SATOR, AREPO, TENET, OPERA, et ROTAS.

Le mot arepo est un hapax et plusieurs interprétations lui ont été appliquées.

Il serait soit un nom propre, soit une forme gauloise du mot charrue comme le propose Jérôme Carcopino, soit une forme hébraïque ou une allusion au dieu Apis. Les autres mots :

 - sator, le laboureur

- tenet, (il /elle) tient ou dirige

- opera, l'œuvre, le travail

- rotas, les roues."

 

P

A

T

E

R

P

A

T

E

R

N

O

S

T

E

R

O

S

T

E

R

Sources: http://www.smithtrust.com/satorsite

"De nombreux exégètes se sont penchés sur la signification qu'on peut donner à cette suite de mots, plusieurs versions sont possibles, faisant intervenir des grilles religieuses, alchimiques, numérologiques ou kabbalistiques."

"Les traductions les plus simples et littérales étant :

« Le laboureur guidant la charrue travaille en tournant.» ou encore

« Le semeur Arepo conduit les roues avec soin ».

 

La plus ancienne réprésentation de ce carré se trouve dans les ruines de Pompéi, ce qui le date au moins de 79 apr.J.C.

Par la suite, on le retrouve en de nombreux lieux, principalement des monuments religieux chrétiens en de nombreux endroits du monde."
 

Château de BONAGUIL

"Ainsi en Indre-et-Loire, dans les châteaux de Chinon, Loches, Bonaguil
- en Charente, dans le château de Jarnac,
 

- dans le Puy-de-Dôme, dans la Maison d’Agnès Sorel, favorite de Charles VII,
- en Haute-Loire, dans une maison du Puy-en-Velay,
- dans l’Isère, dans la maison de justice de Valbonnais,
- en Ardèche, à Rochemaure, en l’église Saint-Laurent,
 

- elle fut aussi dessinée dans une bible carolingienne de 822, sur un parchemin du XIIIème siècle ainsi que sur des amulettes du XVIème siècle.
Mais les chercheurs en font mention également :
 

- en Angleterre, dans le Pays de Galles, à Circenster, sur les murs d’une caserne romaine (en effet, n’oublions pas que l’Angleterre fut occupée par les soldats romains dans la première moitié du premier siècle).
 

- On retrouve encore le Carré en Syrie, dans les ruines de la ville de Doura-Europos, sur l’Euphrate, appelée aujourd’hui Salihye, où ont été découverts, dans la maison d’un particulier, une chapelle chrétienne et un baptistère.
- On le signale encore en Asie mineure
 

- en Hongrie, à Budapest (où les troupes romaines sont passées),
- en Ethiopie et sur les bords du Nil,
 

- enfin, en Allemagne, sur un jeton de compte de la trésorerie des Habsbourg daté de 1572, etc…"

Quelques-uns des nombreux sites où l'on en parle :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Carr%C3%A9 ... lettres%29
http://www.france-secret.com/carrre_mag_art.htm
http://www.gallican.org/carmagiq.htm

http://www.an1000.org/Forum-Moyen-Age/le-mysterieux-carre-sator-t889.html

http://valerie.dagrain.numerimoire.net/002-Aquitaine/

10-ChateauBonaguil/album/slides/100_0848.html